Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiqueté : traduction

Les Fiancés (poche)

Alessandro Manzoni, Les Fiancés, suivi de Histoire de la colonne infâme édition d’Aurélie Gendrat Paris, Classiques Jaunes, 18/06/2025 (édition de poche)948 pages, 21€ Cette édition de référence des Fiancés d’Alessandro Manzoni offre une traduction entièrement revue du roman et de son appendice Histoire de la colonne infâme. L’apparat critique permet...

FEHERIC rencontre CASTA DIVA

Workshop interdisciplinaire (30 juin – 3 juillet 2025)Université Côte d’Azur – Campus Carlone98 boulevard Edouard HerriotSalle IT253 – Learning Lab Au programme: Présentation du projet ANR PHILHERIT -Philosophie de l’Héritage et de la Bibliothèque numérique “Les pensées oubliées de l’héritage au XIXème siècle”; Présentation du projet Casta Diva: an International...

Romanticismi

Romanticismi. La letteratura del primo Ottocento tra Italia ed Europa a cura di Silvia Tatti, Stefano Verdino Roma, Carocci, 2025, 312 p., 31€. Il volume, fin dal plurale del titolo, Romanticismi, intende riconsiderare gli stringenti schemi normativi che hanno spesso circoscritto alla semplice contrapposizione tra classicisti e romantici la complessa...

Tradurre per la scena

Dal 16-17 dicembre 2024 avrà luogo il Convegno Internazionale “Tradurre per la scena”, organizzato dal Dipartimento di Scienze Umanistiche, dal Dipartimento di Economia e Imprese e dal Dottorato in Scienze dell’Interpretazione dell’Università di Catania. Il convegno ‘Tradurre per la scena’ vuole confrontare e raccontare in modi diversi, le problematiche traduttive,...

Enregistrements: Soirée SEFRI 2023

Retrouvez en ligne les enregistrements des conférences d’Aurélie Gendrat Claudel et Andrea Ciampani prononcées le 20 septembre 2023 à l’occasion de la Soirée SEFRI 2023: Conférence d’Aurélie Gendrat Claudel, Université de Nantes, Les Fiancés de Manzoni (20/09/2023) Conférence d’Andrea Ciampani, LUMSA-Università di Roma, Risorgimento : Costituzione e indipendenza nazionale 1815-1849...

Passeurs culturels et politiques du fascisme italien en Europe (1922-1943)

Journée d’études: Passeurs culturels et politiques du fascisme italien en Europe (1922-1943) Mardi, 13 juin, 2023 – Maison de la Recherche – salle Molinié – 28 rue Serpente, 75006 Paris Organisateur : Olivier Dard Présentation: Nous entendrons ici les passeurs comme des acteurs politiques et/ou culturels individuels ou collectifs pouvant être considérés...

Les Fiancés d’Alessandro Manzoni: premier roman dans le cœur des Italiens?

Dans l’émission du vendredi 21 avril 2023, Sans oser le demander, Géraldine Mosna-Savoye a interviewé Aurélie Gendrat-Claudel, Maîtresse de conférences en langue et littérature italiennes à Nantes Université, à propos de sa récente édition des Fiancés d’Alessandro Manzoni. Réécouter l’émission (58 min): “Les Fiancés” d’Alessandro Manzoni: premier roman dans le...

Alessandro Manzoni, Les Fiancés

Alessandro Manzoni, Les Fiancés, suivi de Histoire de la colonne infâme édition d’Aurélie Gendrat-Claudel Classiques Garnier, 21/12/2022, 948 p. Résumé: Cette édition des Fiancés de Manzoni propose une traduction entièrement revue du roman et de son appendice Histoire de la colonne infâme, ainsi qu’un apparat critique permettant de situer l’œuvre...