Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiqueté : traduction

Enregistrements: Soirée SEFRI 2023

Retrouvez en ligne les enregistrements des conférences d’Aurélie Gendrat Claudel et Andrea Ciampani prononcées le 20 septembre 2023 à l’occasion de la Soirée SEFRI 2023: Conférence d’Aurélie Gendrat Claudel, Université de Nantes, Les Fiancés de Manzoni (20/09/2023) Conférence d’Andrea Ciampani, LUMSA-Università di Roma, Risorgimento : Costituzione e indipendenza nazionale 1815-1849...

Passeurs culturels et politiques du fascisme italien en Europe (1922-1943)

Journée d’études: Passeurs culturels et politiques du fascisme italien en Europe (1922-1943) Mardi, 13 juin, 2023 – Maison de la Recherche – salle Molinié – 28 rue Serpente, 75006 Paris Organisateur : Olivier Dard Présentation: Nous entendrons ici les passeurs comme des acteurs politiques et/ou culturels individuels ou collectifs pouvant être considérés...

Les Fiancés d’Alessandro Manzoni: premier roman dans le cœur des Italiens?

Dans l’émission du vendredi 21 avril 2023, Sans oser le demander, Géraldine Mosna-Savoye a interviewé Aurélie Gendrat-Claudel, Maîtresse de conférences en langue et littérature italiennes à Nantes Université, à propos de sa récente édition des Fiancés d’Alessandro Manzoni. Réécouter l’émission (58 min): “Les Fiancés” d’Alessandro Manzoni: premier roman dans le...

Alessandro Manzoni, Les Fiancés

Alessandro Manzoni, Les Fiancés, suivi de Histoire de la colonne infâme édition d’Aurélie Gendrat-Claudel Classiques Garnier, 21/12/2022, 948 p. Résumé: Cette édition des Fiancés de Manzoni propose une traduction entièrement revue du roman et de son appendice Histoire de la colonne infâme, ainsi qu’un apparat critique permettant de situer l’œuvre...

Secondo simposio di Ottocentismi

Secondo simposio di Ottocentismi: 30-31 marzo 2023, Seton Hall University, New Jersey, USA  Ottocentismi (INNCIS, rete interdisciplinare per gli studi italianistici dell’Ottocento) vi invita a presentare un abstract per il suo secondo simposio che si terrà in presenza presso l’Università di Seton Hall (New Jersey, USA) il 30 e 31 marzo del...

Matilde Serao International Profile, Reception and Networks

Ursula Fanning, Katharine Mitchell, Gabriella Romani (dir.), Matilde Serao International Profile, Reception and Networks, Paris, Classiques Garnier, Women and Gender in Italy (1500-1900)/Donne e gender in Italia (1500-1900), n° 4, 2022, 264 p., 29€. Encore aujourd’hui, Matilde Serao est trop souvent considérée comme une autrice de second plan parmi la...

XXV Congresso AIPI. Panel Benvenuti al Nuovo Sud

XXV Congresso AIPI: Raccontare la realtà: Italia ieri e oggiUniversità degli Studi di Palermo, 26–29 ottobre 2022 En attaché l’appel à communications pour le panel “Benvenuti al Nuovo Sud. Costellazioni, collaborazioni e trasformazioni transculturali” Envoi des propositions avant le 15 janvier 2022.