Panel RRR: Scrivere nelle isole linguistiche italiane fuori d’Italia nell’800
Il gruppo RRR ha presentato come ogni anno un panel al prossimo congresso Adi (Genova 11-13 settembre 2025):
n. 55: SCRIVERE NELLE ISOLE LINGUISTICHE ITALIANE FUORI D’ITALIA NELL’800 (CANTON TICINO E GRIGIONI; NIZZA; ISTRIA, QUARNARO E DALMAZIA; CORSICA; ISOLE JONIE; MALTA)
Proponenti: Silvia Tatti (silvia.tatti@uniroma1.it); Stefano Verdino (stefano.verdino@unige.it)
Il Panel del gruppo di ricerca RRR (Rivoluzione – Reazione – Risorgimento) si propone di mettere a fuoco l’attività letteraria in territori di lingua italiana di margine rispetto al territorio nazionale quali i Cantoni Ticino e Grigioni; Nizza; Istria, Quarnaro e Dalmazia; Corsica; Isole Jonie; Malta, tutti luoghi in cui nell’Ottocento risorgimentale accanto ad una tradizione locale di produzione letteraria si è affiancata una consistente produzione di scrittori esuli italiani. Si pensi in Canton Ticino la presenza nel tempo di Foscolo, Mazzini, Cattaneo e Crispi e nei Grigioni la figura del sommo dantista Giovanni Scartazzini oppure nel Nizzardo – oltre Garibaldi – una serie di autori bilingui e trilingui (per il dialetto) come Agata Sofia Sassernò e Giuseppe Dabray. In Corsica, accanto a una ricca tradizione che ha il suo maggiore autore in Salvatore Viale, risalta l’attività letteraria in loco di Guerrazzi e Tommaseo. Questi è anche l’eminente dalmata, che ha valorizzato come pochi la cultura della sua terra d’origine, che negli stessi anni ha espresso letterati di rilievo (Pier Alessandro Paravia, poi docente a Torino; Luigi Fichert con il poemetto, La madre slava, trasformato in libretto e musicato da Nicolò de Stermich). Analoga situazione nelle Isole Ionie con al centro la figura di Andrea Mustoxidi e il corcirese in Italia Mario Pieri; infine Malta che vanta il poeta romantico Gian Anton Vassallo ed è terra di significativi approdi da Vittorio Barzoni, antinapoleonico, a patrioti giunti a seguiti dei diversi fallimenti rivoluzionari tra 1820 e 1849 tra cui Michele Carascosa, Raffaele Poerio, Gabriele Rossetti, Emilio Usiglio, Nicola Fabrizi e Tommaso Zauli, Settembrini e Crispi. In ognuno di questi territori inoltre fioriscono attività editoriali italiane ed un’attivissima stampa periodica, ancora sostanzialmente da esplorare.
La proposta di paper (massimo 5) deve essere inviata entro il 16 maggio, seguendo le istruzioni riportate sul sito Adi e qui sotto:
Con i nostri migliori saluti
Silvia Tatti, Stefano Verdino
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Laura Fournier-Finocchiaro (9 mai 2025). Panel RRR: Scrivere nelle isole linguistiche italiane fuori d’Italia nell’800. Carnets de la SEFRI. Consulté le 10 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13wfr



